Un cosmos que danza: Sufismo, música y mística.
Documental.
Sinopsis:
“Un cosmos que danza: Sufismo, música y mística” es un documental sobre música y danza sufí y su expresión en distintos países del entorno mediterráneo.
“Un cosmos que danza” es un audiovisual de divulgación en tono poético sobre la música, el movimiento, y el gesto del artista sufí que entiende que su arte deviene voz y expresión de una creación que le trasciende.
Conciertos en directo y aportaciones de especialistas sobre el sufismo nos acercan a las formas y contextos en que la música y la palabra son un vínculo de trascendencia espiritual y un canto a lo más íntimo y universal del ser humano .
Con la participación de:
Parissa et l'Ensemble Dastan , Iran.
Abdul Wadud Sabate. Tariqa Naqshbandi. Barcelona.
Ensemble Gnaoua Ouled Kamar – Marrakech.
Miquel Cuenca. barcelona
Halakat Jalaleddine Roumi, Turquie.
Recitado de Poemas de Yâlal Ud-Din Rumi, por Amal Ayouch. Marruecos.
Gerard Kurdjian. Suisse.
Waed Bouhassoun, Syrie.
Dehba des femmes du Mayotte.
Zabit Nabizadé Trío. Azerbaidjan.
Cofradía Jilala y Jilaliyates. Mekhnés – Marruecos.
Ficha Técnica:
“Un cosmos que danza: Sufismo, música y mística”
Producción La Trinxera Audiovisual
Guión y realización Jacobo Sucari
Ayudante de realización Javier Rubio Sanromà
Sonido Lucca Rulfo
Cámara y edición Jacobo Sucari
Segunda cámara Javier Rubio Sanromà
Prensa y relaciones públicas Qadar Produccions Culturals SL
Asesoramiento lingüístico Sara Epstein
Traducción castellano- Catalán Ramon Sargatal i Pellicer
Transcripciones Cristina Monteys
Duración 52 min.
Una producción con la colaboración del CONCA i Qadar Produccions Culturals SL.
Versiones en catalán, castellano y francés.
Año de producción: 2011
Los textos que aparecen en el trabajo documental están basados en escritos de:
Ibn Arabí. Paul Balta. Carles Halil Bárcena. Coleman Barks. Henry Corbin. Angel Lafuente Laarbi. Michel Random. Edward Said. Idries Sha.
Agradecimientos:
Festival de Fez de Músicas Religiosas del Mundo. Nadia Benjellum. Gerard Kurdjian.
Ferran Morillas i Vilanova. Carles Halil Bárcena. Zina Berrahal. Mingus Formentor.
Gemma Beltran.
Distribución MOTION PICTURES: Montse Portabella: montse@motionpic.com
